BH-001
Cantar de mio Cid
Anónimo (c. 1207)
Lo destierran, lo pierde todo y vuelve más fuerte. El comeback original de la literatura española.
- Notas
- 81
- Estudio preliminar
- 13.000 palabras
- Páginas
- 174
- Época
- Edad Media
Lee una página
Un fragmento tal como aparece en el libro. Las notas resuelven el vocabulario, la historia y las fuentes; pulsa un número para leer la nota entera.
De los sos ojosDe los sos ojos De los sos ojos tan fuertemientre llorando: fórmula formular ('pleure des oils') característica de la épica románica medieval (cf. Chanson de Roland), que expresa el dolor físico y la deshonra moral del héroe desterrado. tan fuerte mientre llorandotornava la cabeçatornava la cabeça Tornava la cabeça: gesto formular y patético del héroe que vuelve la mirada hacia su solar despojado antes de emprender la marcha. y estava los catandoestava los catando Catando: mirando o contemplando fijamente con aflicción contenida..Vio puertas abiertas e uços sin cañados,alcandarasalcandaras Alcándaras: perchas o varas de madera horizontales empotradas en las paredes de los palacios señoriales para posar las aves de cetrería y colgar vestiduras de gala. vazias sin pielles e sin mantossin pielles e sin mantos Pielles e mantos: vestiduras forradas de pieles nobles confiscadas por el decreto real.e sin falconesfalcones Falcones: halcones de caza, símbolo de la condición nobiliaria y del señorío feudal en la Edad Media. e sin adtores mudadosadtores mudados Azores que han mudado el plumaje de la primera muda, sumamente apreciados por su velocidad y fiereza en la caza..Sospiro mio ÇidSospiro mio Çid Fórmula gestual que antecede a la elocución heroica; la contención del llanto y el suspiro marcan el inicio del dominio de la voluntad sobre el infortunio. ca mucho avie grandes cuidados.
- 1 L De los sos ojos Fórmula formular (‘pleure des oils’) característica de la épica románica medieval (cf. Chanson de Roland), que…
- 2 L tornava la cabeça Gesto formular y patético del héroe que vuelve la mirada hacia su solar despojado antes de emprender la marcha.
- 3 L estava los catando Mirando o contemplando fijamente con aflicción contenida.
- 4 L alcandaras Perchas o varas de madera horizontales empotradas en las paredes de los palacios señoriales para posar las aves de…
- 5 L sin pielles e sin mantos Vestiduras forradas de pieles nobles confiscadas por el decreto real.
- 6 L falcones Halcones de caza, símbolo de la condición nobiliaria y del señorío feudal en la Edad Media.
- 7 L adtores mudados Azores que han mudado el plumaje de la primera muda, sumamente apreciados por su velocidad y fiereza en la caza.
- 8 L Sospiro mio Çid Fórmula gestual que antecede a la elocución heroica; la contención del llanto y el suspiro marcan el inicio del…
Qué trae esta edición
Cotejo directo del códice único de Vivar del siglo XIV custodiado en la Biblioteca Nacional de España (manuscrito de Per Abbat, 1207/siglo XIV), con fijación métrica de la tirada épica asonantada y restitución del folio liminar ausente según la versión cronística.
- Estudio preliminar de 13.000 palabras en cinco partes: transmisión del texto, autor y época, temas, forma y lengua.
- 81 notas a pie de página: 25 de vocabulario, 33 de historia y costumbres, 1 sobre el texto y 22 sobre fuentes y ecos literarios.
- Nota biográfica, criterios de edición y bibliografía actualizada en formato APA.
- Cuaderno didáctico gratuito para clase y para preparar la PAU.
El cuaderno didáctico
Cuatro páginas con lo esencial de Cantar de mio Cid, preguntas de examen con pautas de respuesta y un comentario resuelto, para ESO, Bachillerato y la PAU. Gratis, en la web o en PDF para imprimir.
Abrir el cuaderno- El códice único de Per Abbat y la fijación ecdótica
- El conflicto central: la doble restitución del honor
- Topografía del poema: de Vivar a Valencia
